
Die Jahreskonferenz der Schweizer Ostzusammenarbeit von DEZA und SECO hat mögliche Lösungen und Ansätze aufgezeigt, wie der Zugang zu Wasser in Osteuropa geschaffen wird und welche Rolle die Schweiz dabei einnimmt. Die Konferenz fand am 25. November in Neuchâtel statt.
Albanien
Website der DEZA in Albanien: www.swiss-cooperation.admin.ch/albania
Die Schweiz ist seit 1992 in Albanien aktiv und zählt zu den wichtigsten bilateralen Geberländern. Die grossen humanitären Aktionen in den ersten Jahren nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems sind durch Projekte der technischen und finanziellen Zusammenarbeit abgelöst worden. Durch direkte bilaterale Unterstützung und über den Regionalen Kooperationsrat will die Schweiz zur Stabilisierung, Sicherheit und Demokratisierung des Landes beitragen. DEZA und SECO sind in Tirana mit einem Kooperationsbüro vertreten. Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf die Verbesserung staatlicher Dienstleistungen (Berufsbildung, Gesundheitswesen, Dezentralisierung und Demokratisierung, soziale Teilhabe, Elektrizitäts- und Wasserversorgung) sowie auf die wirtschaftliche Entwicklung (Wirtschaft und Beschäftigung, Infrastruktur). |
| Das bilaterale Engagement des Bundes | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| DEZA | |||
| Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS | 7.98 | 7.31 | 7.00 |
| Humanitäre Hilfe | 0.10 | – | – |
| Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) | |||
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | 5.83 | 3.33 | 9.14 |
| Total Engagement DEZA/SECO | 13.91 | 10.64 | 16.14 |
| Andere Bundesämter | |||
| Abt. Menschliche Sicherheit und Direktion für Völkerrecht des EDA | – | 0.09 | – |
| Eidg. Dep. für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) | – | 0.03 | – |
| Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) | 0.06 | 0.05 | 0.05 |
| Total andere Bundesämter | 0.06 | 0.17 | 0.05 |
| Total | 13.97 | 10.81 | 16.19 |
Bilaterale Entwicklungszusammenarbeit ohne Programmbeiträge an NGOs
– = Betrag ist Null oder Betrag < 5'000 CHF
Ostzusammenarbeit: Schwerpunkte
- Demokratisierung und Rechtsstaatlichkeit: Unterstützung der Dezentralisierung und der Entwicklung von Gemeinden, Stärkung von lokalen Regierungsstrukturen, Zugang zu Information für Bevölkerung und Verwaltung durch das Nationale Institut für Statistiken, erste Erhebung soziodemographischer Daten in Zusammenarbeit mit anderen Agenturen (UNFPA, USAID, UNICEF), Modernisierung des Gesundheitswesens durch verbesserte Aus- und Weiterbildung des Personals, Professionalisierung der Betreuung von Behinderten und deren verbesserte Integration in die Gesellschaft, Ausbildung und gesellschaftliche Integration von Kindern ethnischer Minderheiten (v.a. Roma).
- Wirtschaftliche Entwicklung: Verbesserung des Berufsbildungssystems, Anpassung der landwirtschaftlichen Produktion und der Qualität von Agrarprodukten an die Marktanforderungen, Aufbau eines vertrauenswürdigen Kredit- und Sparsystems, Erleichterung ausländischer Investitionen, Produktion und Verteilung von Energie, Verbesserung der Wasserversorgung, Erhöhung der Sicherheit von Dämmen.
Die DEZA arbeitet hauptsächlich mit folgenden Partnern zusammen:
- Ministerien für Gesundheit, Erziehung und Wissenschaft, Arbeit und Soziales, Finanzen, Innere Angelegenheiten sowie mit weiteren Regierungsinstitutionen
- Dezentrale Verwaltungseinheiten (Gemeindebehörden, Distrikte usw.)
- Landwirtschaftsorganisationen
- Lokale Nichtregierungsorganisationen
- Schweizerische Nichtregierungsorganisationen
- Organisation der Vereinten Nationen
- Weltbank
Probjektbeispiel
Modernisierung der albanischen Staatsarchive ![]()
Hintergrundinformationen Albanien
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Quelle: World Development Indicators 2011 der Weltbank |
||||||||||||||||||||||||||||||
Kontaktadresse der DEZA vor Ort:
|
Albanien (Tirana) |
|
|
Swiss Cooperation Office Albania |
|
| Telefon | +355 42 240102 |
| Fax | +355 42 240103 |
| tirana@sdc.net | |
| Website | www.swiss-cooperation.admin.ch/albania |
|
Weiterführende Informationen und Dokumente Hier finden Sie weiterführende Publikationen, Links, Dokumente und Artikel zur Schweizer Entwicklungszusammenarbeit und humanitären Hilfe in diesem Land. |
|

