07.12.2010 - Comunicado de prensa
La semilla germina: La cooperación suiza al desarrollo tiene un impacto positivo en el sector agrícola

El compromiso suizo tiene un impacto positivo en el sector agrícola de los países en desarrollo. Los cerca de 1,2 mil millones de francos destinados entre 2003 y 2008 han contribuido a aumentar la producción y la productividad de las explotaciones familiares agrícolas, a mejorar las condiciones marco de la política comercial y a optimizar las cadenas de valor entre los productores y los consumidores. Por otra parte, la Ayuda Humanitaria suiza apoya cada año a varios millones de personas en situaciones críticas. Estas y otras constataciones están contenidas en el informe sobre la eficacia de la COSUDE y la SECO en el sector agrícola.

El segundo informe sobre la eficacia de la cooperación suiza al desarrollo pone de manifiesto, basándose en ejemplos concretos, que los 1,189 mil millones de francos invertidos entre 2003 y 2008 en el sector agrícola en países elegidos de África, Asia, Sudeste de Europa y América Latina han surtido efecto. Especialistas externos han examinado para el informe un total de 27 proyectos, programas y contribuciones a programas de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE y de la Secretaría de Estado para la Economía SECO. El informe pone de manifiesto que los gastos en el sector agrícola han sido bien invertidos y que Suiza es apreciada en todo el mundo como una contraparte fiable y competente.

A diferencia de muchos otros países donantes, Suiza no ha reducido su actividad en el sector agrícola en los últimos 20 años sino que la ha aumentado. Gracias a su firme compromiso a favor de la reducción de la pobreza, mayor seguridad alimentaria y más crecimiento sostenible, Suiza ha contribuido de manera tangible a combatir las crisis alimentarias de los últimos años. El informe subraya asimismo la complementariedad entre la utilización bilateral y multilateral de los fondos así como el compromiso directo con los productores y la influencia indirecta en las condiciones marco de la política comercial. La cooperación suiza al desarrollo se puede mejorar todavía con la inclusión de mujeres en los programas y proyectos y en la aspiración a una política coherente en lo que se refiere al comercio de los productos agrícolas.

No obstante, los efectos sostenibles no son fruto de medidas aisladas sino de una buena combinación de diferentes instrumentos en cada respectivo contexto. Teniendo en cuenta el cambio climático, la escasez de los recursos naturales y un incremento constante de la población mundial, el compromiso suizo con la agricultura y la seguridad alimentaria sigue siendo un pilar central en la lucha contra el hambre y la pobreza a escala mundial.

Los redactores del informe sobre la eficacia de la cooperación suiza al desarrollo en el sector agrícola 2010 son la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE y de la Secretaría de Estado para la Economía SECO. El informe está disponible en alemán, francés e inglés y se le puede bajar del Internet en la siguiente dirección www.deza.admin.ch/publikationen o bien www.seco-cooperation.admin.ch/shop.

Para más informaciones:

Stefan von Below, EDA, portavoz, Tel. +41 31 322 34 73, info@eda.admin.ch

Violette Ruppanner, SECO, encargada de la comunicación cooperación económica y desarrollo, Tel. +41 31 324 09 10, Violette.Ruppanner@seco.admin.ch

Catherine Cudré-Mauroux, SECO, jefa de la sección Evaluación cooperación económica y desarrollo, Tel. +41 31 324 09 10, Catherine.Cudre-Mauroux@seco.admin.ch