Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Vista detallada:

23.04.2012 - Artículo
De la EPFL al Delta del Irrawaddy, al sur de Myanmar

Tras sus estudios de arquitectura en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) y su primera experiencia profesional en el extranjero, Mikhail Broger, de 35 años, empezó a trabajar en el Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria en 2011. En octubre de ese mismo año, fue enviado al sur de Myanmar para su primera misión.

224

Arquitecto de formación, Mikhail Broger realizó su primera misión para el Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria. [© COSUDE]

«Llegué al Delta del Irrawaddy como asesor en reconstrucción. Ansioso al principio – ¿estaría a la altura de mi misión? – inmediatamente me sentí absorbido por el trabajo y la aclimatación fue sin mayores dificultades". La oficina principal de Mikhail Broger y de su equipo se encuentra en el corazón del Delta, en la pequeña localidad de Bogale. "Desde allí, nos desplazamos de un sitio a otro para visitar las obras en uno de los cinco barcos que surcan las innumerables ramificaciones del Ayeyarwaddy».

Una quincena de obras en curso
En 2008, la región fue devastada por el ciclón Nargis que causó cerca de 140'000 muertos y desaparecidos. Cuatro años después, los esfuerzos de la Ayuda Humanitaria se centran en la reconstrucción y la prevención. Este compromiso se traduce principalmente en la construcción de escuelas resistentes a ciclones.

«Estos edificios cumplen una doble función, explica Mikhail Broger : escuela y centro comunitario por un lado y refugio anticiclónico por el otro. El proyecto abarca un componente puramente técnico que gestionamos con nuestro equipo de ingenieros sobre el terreno, así como un componente social que consiste en concienciar a las comunidades sobre las cuestiones de prevención, reducción de riesgos, mantenimiento, así como de higiene o gestión de residuos».

Desde la puesta en marcha del programa a finales de 2009, se han inaugurado 18 escuelas en el Delta del Irrawaddy. Una vez finalizado el proyecto, el equipo de Mikhail Broger debería haber construido una cuarentena de ellas.

Actualmente, Mikhail Broger está abocado al monitoreo de una quincena de obras. «Esto puede convertirse en un auténtico rompecabezas logístico, cuenta Mikhai. Según las corrientes y las mareas, algunos lugares se vuelven inaccesibles. Otro problema al que debo hacer frente es la comunicación, difícil a veces por el idioma. Para mí, la formación de los ingenieros, no siempre acorde con nuestro nivel de exigencia en Suiza, reviste suma importancia. En nuestro trabajo, la transferencia de competencias es muy importante».

Superar la diferencia cultural
El ginebrino también participa en otras actividades organizadas en los pueblos, ya sea en reuniones relacionadas con el proyecto o en diversos eventos sociales o culturales. «Superar la diferencia: para mí, es realmente el aspecto más apasionante de mi misión, pero también el más exigente. Además de la pericia técnica necesaria para formar parte del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria, también es necesariopoder expresarse en varias lenguas, ser muy diplomático y actuar con mucho tacto».

Informaciones complementarias y documentación