Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
>Mongolia
Página web COSUDE en Mongolia: www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/
La COSUDE presta apoyo a Mongolia para la puesta en práctica de la reforma de descentralización nacional y fomenta la participación ciudadana en los procesos políticos. Asimismo, la labor de Suiza en el país tiene por objeto promover la agricultura y la ganadería sostenibles y mejorar las condiciones económicas en las zonas rurales. Mongolia se encuentra en un punto crítico de su proceso de desarrollo. Tras un proceso de democratización relativamente pacífico y una transformación del sistema socialista en una economía de mercado, el país vive un boom minero. Su futuro depende de su capacidad de convertir la nueva riqueza en un crecimiento económico sostenible y socialmente justo. El país ha aceptado este reto y ha iniciado reformas importantes. |
| Cooperación international de Suiza | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación bilateral al desarrollo | 13.33 | 14.13 | 15.15 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | – | – | – |
| Total COSUDE/SECO | 13.33 | 14.13 | 15.15 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE | 0.05 | – | – |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.10 | 0.09 | 0.09 |
| Total oficinas federales | 0.15 | 0.09 | 0.09 |
| Cantones y municipios | 0.05 | .. | .. |
| Total | 13.53 | 14.22 | 15.24 |
Gastos de la COSUDE sin las contribuciónes de programa a las ONG
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Agricultura y seguridad alimentaria
Mejores ingresos y condiciones de vida para la población rural
La COSUDE contribuye a la mejora de las condiciones de vida de la población
rural mediante un portafolio de proyectos destinados a alcanzar una mayor productividad en la agricultura y la ganadería, facilitar el acceso a los mercados y reducir los riesgos de producción. Como
ejemplos de estos proyectos cabe citar la promoción del cultivo de patatas o la financiación, conjuntamente con el Banco Mundial, de un seguro para el ganado. Más de 16.000 familias de pastores han
asegurado sus animales y están efectivamente protegidos contra una pérdida total de sus medios de subsistencia.
La labor de la COSUDE se centra claramente en el fortalecimiento de las formas de organización colectivas, como las cooperativas de pastores, y del espíritu empresarial. Desde 2004, ayuda a los pastores a establecer una gestión sostenible de los pastizales. El resultado es que más de 60.000 familias de pastores se han organizado en 680 grupos de usuarios de pastizales y en 50 cooperativas, y que de este modo consiguen generar más ingresos.
Formación profesional
Facilitar el acceso al mercado laboral
En el marco de la reforma nacional de la formación profesional en Mongolia, la COSUDE apoya la
revisión de los programas de enseñanza en las provincias del oeste del país. A través de una mayor participación del sector privado, la formación profesional debería estar más orientada a la
práctica. Además, la COSUDE promueve la oferta de cursos de capacitación y formación continua para pastores y pastoras de edad media que no tienen acceso al sistema oficial de formación
profesional.
Reformas estatales, gobernanza local y participación ciudadana
Ciudadanos satisfechos gracias a una buena gestión gubernamental y una mayor participación
La COSUDE apoya a Mongolia mediante proyectos
que se enmarcan en la puesta en práctica de la reforma de descentralización propiciada por el Gobierno. En todas las provincias y municipios, se familiariza a los miembros del Ejecutivo y el
Legislativo con sus nuevas responsabilidades. Asimismo, apoya a las organizaciones de la sociedad civil y promueve la participación activa de los ciudadanos en los procesos políticos, tales como las
asambleas municipales.
Historia de la cooperación
De la ayuda por la catástrofe del “dzud” al apoyo a la reforma de
descentralización
La labor de la COSUDE en Mongolia se inició en 2001 con una intervención humanitaria destinada a ayudar a los pastores afectados por el “dzud”. El “dzud” es un
fenómeno meteorológico que en última instancia lleva a la muerte del ganado y, por consiguiente, amenaza la subsistencia de la población rural. En 2004, la COSUDE decidió asumir un compromiso a largo
plazo para abordar los problemas estructurales de la gestión de los pastizales. Para ello, abrió una Oficina de Cooperación en Ulaanbaatar.
La primera estrategia de cooperación 2007–2012 se centró en la gestión sostenible de los recursos naturales y en la creación de fuentes alternativas de ingresos para las poblaciones rurales. Durante ese período empezó el boom minero en Mongolia, por lo que se hizo aún más imperiosa la necesidad de establecer instituciones económicas y políticas sólidas que garanticen una gestión transparente de las materias primas.
Información contextual sobre Mongolia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Mongolia (Ulaanbaatar) |
|
|
Cooperation Office of the Embassy of Switzerland - Consular Section Ulaanbaatar |
|
| Teléfono | +976 11 331422 |
| Fax | +976 11 331420 |
| Dirección electrónica | ulaanbaatar@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/ |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |