Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
 |
| @ Franca Pedrazetti, Tetovo 2009 |
Immigrants from Tetovo living in Switzerland transfer various forms of economic resources to their home region.The effects of emigration were analyzed mainly in the areas of
economics, knowledge, and know-how and included sociocultural aspects.
Brief Summary of Final Report (157
Kb)
Macedonia
Página web COSUDE en Macedonia: www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/
Suiza presta su apoyo a Macedonia desde 1992 mediante la cooperación bilateral y la participación en programas internacionales. Desde 1996 hasta 2008, Macedonia fue un país prioritario de la cooperación suiza con la Europa del Este. A partir de 2009, la COSUDE ha puesto en marcha un programa especial Macedonia. En 2000, el primer programa por país (PpP) COSUDE/SECO permitió reforzar la coherencia de la intervención suiza en Macedonia y conferirle un marco de planificación a largo plazo. El programa de la cooperación suiza en Macedonia (2005-2008) ha sido evaluado por pares (peer reviews) en abril de 2008, habiéndose reformulado después en base a esta evaluación las orientaciones ulteriores a 2008. La nueva estrategia de cooperación con Macedonia (2009-2012) se concentra en dos campos: 1, Estado de derecho / Democracia y 2, Agua / Medio Ambiente. La puesta en práctica del programa se sitúa en un contexto de descentralización, actualmente en curso en el país, que debe contribuir a la distensión política interior conforme a lo establecido en el Acuerdo de Ohrid, en que se puso fin a la crisis de 2001 y al violento conflicto surgido a causa de los derechos de la minoría albanesa. La comunidad internacional desempeñó entonces un papel primordial, facilitando el acuerdo marco de Ohrid (Ohrid Framework Agreement), que puso fin a la crisis militar y se convirtió en la base de la agenda política del Gobierno, (especialmente en lo relativo a los derechos de las minorías y al proceso de descentralización). Desde 2005, Macedonia es candidato oficial al ingreso en la UE. El informe de la UE de octubre de 2009 recomienda el inicio de negociaciones formales de ingreso en la UE. Estas negociaciones sin embargo se han retrasado debido a la “cuestión del nombre” no aclarada todavía con Grecia. Asimismo relacionada con este tema está la adhesión todavía pendiente de Macedonia a la OTAN. Desde 2010, los macedonios no están obligados a obtener una visa para estancias de corta duración en el espacio Schengen. |
| El compromiso bilateral de la Confederacion | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación con Europa del Este e la CEI | 6.31 | 5.97 | 6.20 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | 4.26 | 0.44 | 2.80 |
| Total compromiso COSUDE/SECO | 10.57 | 6.41 | 9.00 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE | 0.10 | 0.08 | – |
| Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deporte (DDPS) | 0.11 | 0.06 | – |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.09 | 0.18 | 0.18 |
| Total oficinas federales | 0.30 | 0.32 | 0.18 |
| Total | 10.87 | 6.73 | 9.18 |
Cooperación bilateral al desarrollo sin las contributiones de programa a las ONG
– = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Cooperación al desarrollo: Temas prioritarios
La Estrategia de Cooperación 2009 - 2012 se concentra en las dos prioridades siguientes.
- Estado de derecho / Democracia
Objetivo: Apoyar la consolidación de las instituciones democráticas tanto a nivel local como central, con el fin de que contribuyan a lograr los objetivos nacionales, gestionando, de una parte, los asuntos públicos de forma transparente y eficaz, y, de otra parte, tomando en cuenta a los ciudadanos en los procesos de decisión.
3 subtemas
1) Apoyo a la descentralización.
2) Fortalecimiento de la sociedad civil.
3) Fortalecimiento del proceso legislativo: - Agua / Medio Ambiente
Objetivo: Contribuir a los esfuerzos de Macedonia de cara a responder a los estándares internacionales en los campos específicos de protección medioambiental y en el uso sostenible del agua y otros recursos naturales.
2 subtemas
1) Agua y gestión de las aguas residuales
2) Medio ambiente: protección de la biodiversidad
Y los dos temas transversales siguientes:
- Género. Objetivo: Velar para que las intervenciones de la cooperación suiza consideren las desigualdades estructurales y las relaciones de poder no equitativas. Se desarrollarán objetivos específicos así como indicadores de la toma en consideración de la dimensión Género en cada uno de los campos.
- Gobernanza. Objetivo: Promover la responsabilización, la participación, la transparencia, la no discriminación y la eficacia, y ello también en todo lo relativo a las relaciones interétnicas. Estos principios son tenidos en cuenta en la planificación de proyectos y programas.
La COSUDE colabora principalmente con las siguientes contrapartes:
- ONG e instituciones locales
- Gobierno
- Autoridades municipales, autoridades locales
- Organizaciones suizas e internacionales en apoyo de las capacidades locales
Información contextual sobre Macedonia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fuente: World Development Indicators 2011 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Información
contextual sobre Macedonia (BBC)
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Macedonia (Skopje) |
|
|
Swiss Cooperation Office Macedonia |
|
| Teléfono | +389 231 03340 |
| Fax | +389 231 03341 |
| Dirección electrónica | skopje@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/ |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |