Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
North Africa strategy

Aboutissement des négociations avec la Tunisie
Communiqué de presse, 28.03.2012

Swiss commitment to North Africa, one year later
 Media release, 07.03.2012

Overview
Swiss engagement, 11.10.2011
Timeline
Engagement of the PD IV

Annual Conference of the PD IV on the uprising in the Arab wold, 18.10.2011
 Dossier

Meeting of the EU-Tunisia Task Force, 28.09.2011
Speech by the President of the Confederation Micheline Calmy-Rey (fr)
Media release

International conference on Libya in Paris, 01.09.2011
Speech by the President of the Confederation Micheline Calmy-Rey (fr)

Regional Ambassadors’ Conference in Doha from 19–21 June 2011
Media release, 21.06.2011

Regional Ambassadors’ Conference in Tunis from 1–3 May 2011
Media release, 3 May 2011
Speech by the President of the Confederation, Micheline Calmy-Rey, 1 May 2011

Announcement of the North Africa Strategy
Media release of the Federal Council, 11 March 2011 (fr)


INTERVIEWS

PDIV Head Claude Wild
 Aargauer Zeitung, 15.10.2011 (de)

President of the Confederation Micheline Calmy-Rey
 Tages-Anzeiger, 23.08.2011 (de)

State Secretary, Peter Maurer
 Basler Zeitung, 11.06.2011 (de)

Oriente Medio

Karte Naher Osten

 

Condiciones de vida seguras, viables y pacíficas en Oriente Medio

Durante más de un siglo, Oriente Medio ha sido una de las principales regiones conflictivas y frágiles del mundo. Se caracteriza por varios conflictos actuales y latentes, principalmente el conflicto palestino-israelí, y por la volatilidad política en el Líbano, en Irak y en los territorios palestinos ocupados (oPt, por sus siglas en inlgés). La región sufre una crisis humanitaria prolongada en la que los habituales desafíos humanitarios a corto y medio plazo han adquirido proporciones que se asemejan a los desafíos de desarrollo a largo plazo.

La vulnerabilidad de Irak, Jordania, Siria y Líbano frente a las catástrofes naturales, tales como terremotos, inundaciones y sequías, supone una amenaza adicional para la región y sus poblaciones.

Para responder a los desafíos humanitarios y de desarrollo de la región, la COSUDE está adoptando un enfoque de ayuda integral. Además, a fin de sacar partido de sinergias e intereses complementarios, la COSUDE recurre a un enfoque de gobierno en su conjunto, cooperando con otros Departamentos federales y sus subunidades, tales como la Oficina Federal de Migración, la División Política IV o la Secretaría de Estado para la Economía (SECO).

El enfoque de ayuda integral que ha desarrollado la COSUDE en Oriente Medio incluye el óptimo uso complementario de los fondos personales, modalidades de intervención, instrumentos, enfoques y conocimientos procedentes de la ayuda humanitaria y de la cooperación al desarrollo. También tiene en cuenta el carácter fundamentalmente regional de muchos desafíos humanitarios y de desarrollo clave. El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) es la principal contraparte regional.

El compromiso de la COSUDE en la región se guía por la misión de contribuir a unas condiciones de vida seguras, viables y pacíficas en Oriente Medio. Los tres objetivos estratégicos en los que se basa dicha misión son:

1. Fomentar unas sociedades inclusivas y más cohesivas, que son fundamentales para una paz sostenible, ya que abordan implícitamente cuestiones tales como la participación en la toma de decisiones, el acceso equitativo a los recursos y oportunidades y los métodos de resolución pacífica de conflictos.

2. Mejorar el desempeño de las principales funciones del Estado, puesto que a medio y largo plazo, la paz, la estabilidad y el desarrollo dependen de que haya sistemas públicos eficaces y responsables que desempeñen las funciones estatales clave.

3. Impulsar un desarrollo socioeconómico sostenible, ya que la futura estabilidad y el desarrollo dependen de mayores ingresos fiscales para financiar un Estado eficaz y responsable y más puestos de trabajo que permitan a las personas mejorar sus niveles de vida.

Los principales grupos de la región a los que va dirigida la ayuda de la COSUDE son los refugiados palestinos, los refugiados y los desplazados internos de y en Irak y de los países vecinos, así como otras personas vulnerables económica y socialmente como, por ejemplo, los trabajadores migrantes. En los próximos años se dará una alta prioridad a los aspectos regionales y transnacionales en las áreas de gestión del agua y migración. La Gestión de Programas Sensible al Conflicto (GPSC), el género, la Reducción del Riesgo de Catástrofes (DRR, por sus siglas en inglés), el cambio climático y la gobernanza serán cuestiones que se tendrán en cuenta sistemáticamente a la hora de diseñar programas y proyectos.

Las dos oficinas de cooperación en Jerusalén y Ammán (ésta última con dos oficinas de programa asociadas en Beirut y Damasco) trabajan juntas estrechamente en la implementación de todos los programas y proyectos regionales.


Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas