Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Proyectos concretos
Estrategia de la Cooperación

  • Estrategia de la Cooperación África austral 2013–2016
    Bajar (PDF, 3471 KB) [en]  
    Pedir
Video

Sudáfrica y África austral

Página web COSUDE en Sudáfrica y África austral: www.swiss-cooperation.admin.ch/southernafrica/

El programa regional África Austral de la COSUDE aporta una contribución a la lucha contra la pobreza, al desarrollo rural y a la prevención de los conflictos en Sudáfrica y en los estados miembros de la Comunidad de Desarrollo de África Austral. Se han de afrontar retos como la buena gobernabilidad, VIH/SIDA y la gestión de los recursos naturales a través de una intervención regional.

Tras el final del apartheid, la COSUDE ha lanzado un programa especial Sudáfrica para aportar su contribución a una transición lo menos violenta posible y sin tensiones sociales. El programa especial estaba temporalmente limitado hasta 2004 y cubría por lo tanto los 10 primeros años de la transición. Más adelante, este programa se convirtió en el programa regional “África Austral” PRAA ya que sigue manteniendo un componente sudafricano. Los puntos prioritarios del programa son: gobernanza, VIH/SIDA y seguridad alimentaria. La Secretaría de Estado para la Economía (Seco) apoya el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

El programa regional para África Austral apoya la estrategia de integración regional (punto prioritario la reducción de la pobreza y la justicia social en la SADC ("Southern African Development Community“, Comunidad de Desarrollo de África Austral). De esta comunidad forman parte 15 Estados con cerca de 200 millones de habitantes de los cuales aproximadamente el 70% viven por debajo del umbral de la pobreza: Angola, Botswana, RD del Congo, Lesotho, Madagascar, Mozambique, Malawi, Mauricio, Namibia, Tanzania, Zambia, Sudáfrica, Swazilandia, Zimbabwe y Seychelles.

Mozambique y Tanzania son países prioritarios de la COSUDE. En Madagascar se ha implementado un programa especial; Angola y Zimbabwe reciben ayuda humanitaria. La RD del Congo forma parte del programa Grandes Lagos de la COSUDE.

Dentro del programa regional, Suiza sigue apoyando también programas bilaterales en Sudáfrica, entre otros, programas relacionados con el desempleo juvenil y el cambio climático.
 

Cooperación international de Suiza 2011
Mill. CHF
2012
Mill. CHF
2013*
Mill. CHF
COSUDE
Cooperación bilateral al desarrollo 26.09 30.77 29.00
Ayuda humanitaria 7.41 7.92
Secretaría de Estado para la Economía (SECO)
Cooperación y desarrollo económicos 2.84 4.36 4.64
Total COSUDE/SECO 36.34 43.05 33.64
Otros departamentos y oficinas federales
División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE 0.04 0.04 0.10
Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) 0.04 0.10 0.10
Total oficinas federales 0.08 0.14 0.20
Cantones y municipios 0.56 .. ..
Total 36.98 43.19 33.84
* previsto; total de los datos disponibles
Gastos de la COSUDE sin las contribuciónes de programa a las ONG
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
 

Cooperación al desarrollo: Temas prioritarios

Desde el final del régimen del apartheid, la COSUDE ha participado en un programa de cooperación con Sudáfrica. El nuevo programa regional para África Austral (PRAA) hace especial hincapié en las prioridades regionales. Con ello, la COSUDE sigue la tendencia observada en el seno de la SADC y en Sudáfrica en materia de cooperación regional: tanto los países concernidos como la comunidad de donantes se apoyan predominantemente en una cooperación regional. El marco para el compromiso de la COSUDE lo constituye el mensaje del Parlamento Suizo según el cual la COSUDE se centra en cinco puntos temáticos prioritarios: prevención y gestión de crisis, buena gobernabilidad, empleo y creación de ingresos, mejora de la justicia social, explotación sostenible de los recursos naturales.

Varias ventajas hablan a favor de una intervención regional:

El programa regional está articulado en torno a los tres campos de cooperación siguientes (teniendo Sudáfrica un papel determinante):

Buena gobernabilidad
El objetivo del programa es contribuir a la democratización y a la promoción de la justicia en la región.

Este objetivo puede alcanzarse adoptando las tres medidas siguientes:

  • Fortalecimiento de la democracia institucional: Apoyo a los procesos electorales y reformas; preparación, observación y monitoreo de las elecciones; promoción de la democracia local, apoyo al diálogo entre los partidos políticos y en el seno de estos.

  • Fomento de la cultura democrática: Educación cívica y sensibilización respecto a los derechos humanos; apoyo a la resolución de los conflictos en la región y fortalecimiento de las capacidades de mediación.

  • Responsabilidad de las instituciones a nivel central y local: Análisis de la capacidad de los gobiernos y de la sociedad civil en materia de monitoreo de la gobernabilidad y de su impacto en la reducción de la pobreza; fomento del intercambio de conocimientos y de la buena práctica en materia de descentralización.

VIH/SIDA
El objetivo del programa regional es apoyar los esfuerzos regionales de lucha contra la pandemia del VIH / SIDA, fortaleciendo para ello las Organizaciones no gubernamentales (ONG) regionales y las redes gubernamentales activas en el campo de la prevención y los cuidados, así como evaluando las políticas y la coordinación, haciendo especial hincapié en los jóvenes y los grupos de riesgo.

Este objetivo puede alcanzarse adoptando las medidas siguientes:

  • Apoyando los esfuerzos regionales que contribuyan al seguimiento psicosocial de los niños afectados por el VIH / SIDA, a fin de encontrar vías de escape para la problemática de los huérfanos del SIDA, cada vez más aguda.
  • Participando en el desarrollo y en la puesta en práctica de estrategias políticas regionales y nacionales que garanticen el hacerse cargo de los niñas y niñas huérfanos e indefensos y su permanencia en el sistema escolar.
  • Apoyando los esfuerzos regionales de prevención contra el VIH/SIDA especialmente en los jóvenes de 10 a 25 años.

Desarrollo rural
El objetivo del programa regional es apoyar una gestión transfronteriza sostenible de los recursos naturales para mejorar la seguridad alimentaria y los ingresos de la población rural.

Este objetivo puede alcanzarse adoptando las medidas siguientes:

  • Seguridad alimentaria (especialmente, mediante un acceso suficiente a las simientes, y con armonización de las políticas, disponibilidad de todos los productos necesarios al funcionamiento de las explotaciones agrícolas, desarrollo de las técnicas agrícolas, preparación ante las catástrofes y difusión de la información)

  • Sistema transfronterizo de gestión de los parques naturales (conservación gracias a un turismo que beneficia a la población local)


El componente sudafricano
El objetivo del programa regional es contribuir a la consolidación de la democracia y la reducción de las disparidades económicas de Sudáfrica.

La cooperación con Sudáfrica está caracterizada por el fin del programa especial de la COSUDE, a finales de 2004, y por la transición al Programa regional para África austral (PRAA), que incluye un componente específicamente sudafricano. El objetivo de este programa puede lograrse adoptando las siguientes medidas:

  • Gobernabilidad: Apoyo a la reforma del sistema jurídico, poniendo especial interés en el acceso a la justicia de los grupos más vulnerables; partenariado en el campo de la gobernabilidad local y los servicios descentralizados.

  • Desempleo de los jóvenes/Desarrollo de competencias: La Swiss-South African Cooperation Initiative (SSACI) es un partenariado entre los sectores público y privado, sostenido por la COSUDE y por empresas privadas suizas activas en Sudáfrica, que ofrece a los jóvenes sin empleo la posibilidad de adquirir competencias y conocimientos que les abran el acceso al mercado del trabajo.

  • Cambio climático: Con una producción anual de CO2 de 9 toneladas por habitante, Sudáfrica es responsable de cerca del 50% de las emisiones de CO2 de todo el continente africano. Sudáfrica se sitúa así entre los más grandes contaminadores de CO2 a nivel mundial. Por esta razón, la COSUDE lleva a cabo un programa de reducción de emisiones de CO2 (mitigación), concentrándose en el sector de los edificios. El objetivo es reducir el consumo de energía gracias a una mayor eficacia energética. Está previsto que el programa regional se desarrolle y englobe también proyectos de adaptación a los cambios climáticos en África Austral.

Los siguientes temas transversales son relevantes en todos los ámbitos del Programa regional:

El programa regional será gestionado por la Oficina de Cooperación suiza de Pretoria, con el apoyo de una “red de cooperación” compuesta por las Oficinas de la COSUDE establecidas en África Austral. La Oficina de Pretoria dirigirá esta red y trabajará en estrecha colaboración con Maputo (Mozambique) y Dar Es Salaam (Tanzania), que, a su vez, se esforzarán por lograr el diálogo político, la evaluación y el asesoramiento con potenciales contrapartes regionales de sus respectivos países.


Ayuda humanitaria: Temas Prioritaorios

La situación humanitaria en África Austral, sobre todo en Zimbabwe, sigue estando marcada por la nefasta combinación de inseguridad alimentaria, de alto índice de VIH/SIDA e insuficientes prestaciones estatales. La Ayuda Humanitaria de la Confederación sostiene ahí acciones destinadas a mejorar la situación alimentaria de las poblaciones vulnerables y a combatir la epidemia de VIH/SIDA.
Los esfuerzos se concentran principalmente en Zimbabwe, país en el que la situación humanitaria ha empeorado considerablemente desde hace algunos años como lo demuestran las siguientes cifras:

Suiza sostiene a la población zimbabwense con una ayuda de emergencia en víveres, distribuida por el Programa Mundial de Alimentos PMA y diversas ONGs. Asimismo ha enviado expertos sobre el terreno y asigna financiaciones para suministrar semillas y fertilizantes a los pequeños productores agrícolas y contribuir, así, al relanzamiento de la producción de víveres.

En el sector de la salud, la Ayuda Humanitaria sostiene a ONGs suizas (Solidarmed, Swiss Aids Care International), que proporcionan tratamientos anti-retrovirales a las personas que viven con el VIH positivo en los barrios pobres de la capital Harare y en el campo. Entre las tareas de los programas apoyados por Suiza están la formación de personal sanitario en las zonas más aisladas del país, con el fin de posibilitar el acceso a los tratamientos anti-retrovirales a todos los que lo necesiten.

Las epidemias de cólera afectan regularmente a las zonas más pobres del país. Entre agosto de 2008 y febrero de 2009 cerca de 90.000 personas contrajeron la enfermedad, muriendo más de 4.000. La Ayuda Humanitaria de Suiza ha proporcionado expertos a la UNICEF y a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para analizar el agua potable y proponer medidas de emergencia para minimizar el impacto de la epidemia. En el sector de construcción de pozos está a disposición la ayuda humanitaria de la OIM una asociada del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria CSA y apoya el proyecto con un importe financiero. El principal objetivo consiste en mejorar de forma sostenible la disponibilidad y la calidad del agua potable en las zonas rurales que han resultado particularmente afectadas por el cólera en 2008/2009.

El programa humanitario en Angola se concluyó a finales de 2006. La COSUDE mantiene en Luanda una oficina para la realización del «Programa Social Humanitario Angola-Suiza» basado en un acuerdo bilateral entre los dos países. El propósito principal es la restitución de fondos de la República de Angola bloqueados en Suiza. Los temas prioritarios del programa, dotado de un presupuesto de 21 millones de USD, incluyen la formación profesional en el sector agrario y la creación de capacidades en el ámbito del desminado.


Información contextual

Cifras y hechos
Sudáfrica
Zimbabue

Superficie
Población
Índice de crecimiento demográfico anual (desde 1990)
Esperanza de vida al nacer: mujeres / hombres
Índice de analfabetismo en adultos: mujeres / hombres
Producto interno bruto (BIP) per cápita
Porcentaje de la población con menos de 2 US$ diarios

1'219'912

50.587

1.2

53.2 /52.0

22 /22
8'070.0


31.1
km2
mill.

%

años

%
US$

%
390'757
12.754

1.4

50.4 /52.0


10.1 /5.3

757.1

..
km2
mill.

%

años

%
US$

%


Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial

Informaciòn contextual de la BBC (Africa)


Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:

Sudáfrica y África austral (Pretoria)

Swiss Agency for Developement and Cooperation (SDC)
165 Lynnwood Road, Ozmik House, South Wing, Brooklyn
P.O. Box 1964
Brooklyn Square, 0075
Pretoria - South Africa

Teléfono +27 12 366 9400
Fax +27 12 362 2971
Dirección electrónica pretoria@sdc.net
Sitio Web www.swiss-cooperation.admin.ch/southernafrica/

Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas