Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Diáspora – Comunidades de migrantes
Los migrantes se mueven a menudo entre dos mundos, y mantienen el contacto con su país de origen. La COSUDE quiere contribuir a que la diáspora se incluya en mayor medida en las
estrategias de desarrollo de países de acogida y de origen.
La integración en el país de acogida no implica la disolución de los lazos con el país de origen. Los recursos de la diáspora pueden contribuir de forma importante al desarrollo. Las comunidades de la diáspora envían dinero a sus familias, invierten o participan en proyectos de desarrollo en sus países de origen. Los conocimientos adquiridos en el extranjero los transfieren a sus respectivos países. Los integrantes de la diáspora son móviles; muchos de ellos se mueven entre país de acogida y país de origen; conocen, por tanto, las particularidades de dos mundos y hablan sus dos lenguas. Los objetivos de las comunidades de la diáspora coinciden a menudo con los de la política de desarrollo. En el contexto de los debates sobre la efectividad de las formas tradicionales de la cooperación al desarrollo, se considera frecuentemente a la diáspora como un nuevo actor de desarrollo, que puede llevar a un partenariado más estrecho y constructivo entre Estados, organizaciones de desarrollo y migrantes.
| • | Las transferencias monetarias de los migrantes a sus países de origen son muy superiores al volumen total de la ayuda pública al desarrollo. |
| • | En Suiza, los trabajadores extranjeros, incluidos los trabajadores fronterizos, transfirieron en 2009 unos 19.000 millones de $ a sus países. Con ello, Suiza es tras EE.UU. y Rusia, el tercer país en envíos de transferencias. |
Transferencias monetarias a los países de origen
Las transferencias monetarias de los migrantes a sus países de origen han aumentado fuertemente durante los últimos años. El
76% de dichas transferencias llegó a países en desarrollo. Una cifra que equivale aproximadamente al tripe del volumen total de la ayuda pública al desarrollo. Con estos fondos se satisfacen las
necesidades cotidianas, se cubren los costes de educación y salud, y se crean empresas privadas. Si esta transferencia de capital puede llevarse a cabo de forma económica y segura y si parte del
capital se invierte en proyectos a largo plazo, puede lograrse un crecimiento económico, con la consiguiente creación de nuevos puestos de trabajo y reducción de la emigración de los jóvenes y/o de
las personas bien cualificadas.
Desafíos actuales
Las iniciativas destinadas a integrar a las comunidades de la diáspora en las estrategias de desarrollo aumentan pero sigue faltando en muchas partes una
cooperación y coordinación efectivas o un concepto sostenible. Algunos países como Malí, Gana o Marruecos incluyen ya hoy de forma activa a la diáspora en su estrategia de desarrollo; sin embargo,
otros países no han lanzado sino recientemente las primeras iniciativas y carecen en parte de los conocimientos y los recursos necesarios para implementar exitosamente dichas iniciativas. Una
cooperación mejor y más constructiva de los actores involucrados, que tenga en cuenta la contribución al desarrollo de la diáspora, abre nuevas posibilidades de explotación de las oportunidades y
retos de la migración así como de las sinergias entre los actores de la política de migración.
|
Enfoque de la COSUDE |
Persona de contacto relacionada con el tema: 
Lorenza
Rossi
Informaciones complementarias y documentación
-
Economic Implications of Remittances and Migration
Global Economic Prospects 2006 - Worldbank Reporthttp://www.worldbank.org/prospects/gep2006 -
FDFA - Migration
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/migr.html - «The diaspora can be an important pillar of development»