Administration fédérale admin.ch
Département fédéral des affaires étrangères
Direction du développement et de la coopération DDC
La DDC de par le monde

Visitez les sites Web des bureaux suisses de coopération.

Suisse
Suisse 
Rechercher dans:
Projets concrets
Cooperation Strategy


  • Swiss Cooperation Strategy for Central America 2007 - 2012
    télécharger (PDF, 1180 KB) [en]   [es]  
Video

Amérique centrale (Nicaragua, Honduras)

Page web de la DDC - Amérique centrale (Nicaragua, Honduras): www.cosude@org.ni

AMERICA_CENTRAL.GIFL'Amérique centrale est une région prioritaire de la coopération suisse au développement. Pour ses activités en faveur du développement, la DDC met l'accent sur le Nicaragua et le Honduras. Des projets centrés sur des thématiques prioritaires peuvent englober d’autres États voisins ou proches, afin de les encourager à pratiquer la coopération mutuelle.

S’agissant de l’aide humanitaire, la DDC s’engage prioritairement dans la prévention des catastrophes naturelles, qui représentent toujours une menace permanente.



Engagement bilatéral de la Confédération 2010
Mio. CHF
2011
Mio. CHF
2012*
Mio. CHF
DDC
Coopération bilatérale au développement 25.01 33.24 36.00
Aide humanitaire 1.97 2.75 1.48
Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)
Coopération et développement économiques 14.04 3.59 2.93
Total de l’engagement DDC/SECO 41.02 39.58 40.41
Autres offices fédéraux
Division Sécurité humaine et direction du droit international public du DFAE 0.43 0.45 0.14
Secrétariat d’Etat à la formation et à la recherche (SER) 0.07 0.07 0.07
Office fédéral de l'environnement (OFEV) 0.11 0.01 ..
Total des autres offices fédéraux 0.61 0.53 ..
Total 41.63 40.11 40.62
* prévision; total des données disponibles
Coopération bilatérale au développement sans les contributions de programmes aux ONG
.. = non disponible

Stratégie de coopération : priorités

La coopération au développement avec l’Amérique centrale est centrée sur les thématiques prioritaires : l’encouragement des petites entreprises, la bonne gouvernance, la gestion des finances publiques et les infrastructures, ainsi que les prestations locales du secteur public. L’aide humanitaire de la DDC est pour sa part principalement tournée vers la réduction des risques de catastrophes naturelles. Engagé également dans les trois thématiques évoquées plus haut, le SECO apporte aussi une aide budgétaire dans le domaine des finances publiques au Nicaragua. En moyenne des dernières années, les dépenses annuelles de la DDC pour l’Amérique centrale se sont élevées à 23 millions de francs, auxquels il convient d’ajouter les 10 millions de francs engagés par le SECO. La DDC contribue en outre au financement de programmes d’œuvres suisses d’entraide. La plupart des soutiens se concentrent sur les deux pays les plus pauvres de la région, le Nicaragua et le Honduras. Des institutions et initiatives sélectionnées actives dans plusieurs pays d’Amérique centrale bénéficient également d’un appui.

La stratégie de coopération couvre les trois priorités thématiques citées. Dans ce cadre, la DDC apporte son soutien dans les domaines suivants :

  1. Promotion des petites et moyennes entreprises (PME) :
    • Services financiers pour les petites entreprises et les populations pauvres (DDC: renforcement des institutions de microfinance, SECO: fonds d’investissements);
    • Conseil et promotion des petites entreprises (DDC: conseil des petites entreprises + innovation technologique dans l’agriculture, SECO: normes de qualité et promotion des exportations);
    • Formation professionnelle (DDC) et (d) Amélioration des conditions cadres et de la politique commerciale (SECO)

      La part du budget de la DDC consacré à l’Amérique centrale se monte à près de 40 % du total.

  2. Gouvernance et finances publiques :
    • Aide budgétaire générale et conseil en matière de planification financière (uniquement Nicaragua, SECO);
    • Soutien des politiques de lutte contre la pauvreté (plan national de développement, mesures de réduction des risques liés aux catastrophes naturelles (DDC et SECO)

      La part du budget de la DDC consacré à l’Amérique centrale se monte à près de 30 % du total

  3. Infrastructures et prestations locales du secteur public (approvisionnement en eau et en énergie) :
    • Eau potable et assainissement en zone rurale, y compris gestion locale durable (DDC);
    • Exploitation décentralisée de la force hydraulique (DDC)
    • Aide aux infrastructures avec contribution du secteur privé (SECO) et (d) Renforcement des capacités de réduction des risques liés aux catastrophes naturelles, aux échelons national et communal (DDC)

      La part du budget de la DDC consacré à l’Amérique centrale est de près de 26 % du total.


Dans toutes ces thématiques prioritaires, la DDC encourage l’élaboration de stratégies et de planifications nationales, concentre sa coopération sur ces dernières et soutient leur mise en œuvre par le conseil, des contributions financières et l’intégration de la riche expérience qu’elle a accumulée depuis des années dans cette région. La DDC déploie ses activités en accord et en collaboration avec d’autres donateurs bilatéraux ou multilatéraux. Ces principes, discutés et promus à l’échelon international, sont placés sous l’égide des idées d’ajustement (ajustement de la coopération aux programmes nationaux) et d’harmonisation (accorder les interventions et les procédures entre les bailleurs de fonds et avec le pays bénéficiaire). Tout cela est logiquement entrepris à l’échelon régional également, le système d’intégration d’Amérique centrale (SICA / Sistema de Integración Centroamericano) faisant office à cet égard de partenaire essentiel.

S’agissant des thématiques transversales obligatoires pour la DDC que sont la gouvernance (bonne gestion des affaires publiques) et les genres (égalité entre les sexes), l’attention est focalisée sur la transparence et l’obligation de rendre des comptes dans le secteur public, la participation des citoyens aux affaires nationales et locales et la promotion de l’égalité des chances pour les hommes et les femmes.

L’aide humanitaire de la DDC apporte son soutien en Amérique centrale à des plans pluriannuels en faveur de la prévention des catastrophes naturelles. Ces plans s’orientent d’après la stratégie « Integrated Risk and Disaster Management » (IRDM). Il s’agit d’aider les pays partenaires à gérer des crises et des catastrophes non seulement dans le court terme, mais également pour les assister dans la phase de reconstruction à moyen terme et assurer une meilleure préparation et prévention à long terme (analyse des risques naturels, élaboration de mesures de protection appropriées). L’approche globale qui caractérise ce programme est explicitement perçue comme une contribution au développement durable et à la réduction de la pauvreté dans la région.


Informations contextuelles: Amérique centrale

Chiffres et faits
Nicaragua
Honduras

Superficie
Population
Taux annuel de croissance démographique (depuis 1990)
Espérance de vie femmes / hommes
Taux d’analphabétisme des adultes femmes / hommes
Produit intérieur brut PIB par habitant
Part de la population disposant de moins de 2 USD / jour

130'000

5.7


1.3

76 / 70


22 / 22

1'163


32
km2

millions


%
ans

%

USD


%

112'000

7.3


2.0

75 / 70


17 / 16

1'823


30
km2
millions

%
ans

%
USD

%

Source : World Development Indicators 2010 de la Banque mondiale

Informations contextuelles fournies par la BBC (Nicaragua)
Informations contextuelles fournies par la BBC (Honduras)


Adresse locale de la DDC:

Amérique centrale (Nicaragua, Honduras) (Managua)

Oficina de Cooperación Suiza en America Central - Nicaragua
Rotonda Jean Paul Genie
900 mts al Oeste, 100 mts al Norte
Apartado Postal RP-34
Sucursal Douglas Mejía
Managua - Nicaragua

Téléphone +505 266 3010
Télécopieur +505 22 6666 97
Courrier électronique managua@sdc.net
Page Web www.cosude@org.ni

Informations complémentaires et documentation

'Vous trouverez ici des publications plus détaillées, des liens, des documents et des articles d'actualité; sur la coopération suisse au développement ainsi que sur l'aide humanitaire dans ce pays