Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cerca:

I Partner del aiuto umanitario

L'aiuto umanitario della Confederazione può realizzare il suo mandato solo in collaborazione con partner. Si muove nel quadro del sistema di aiuti internazionale, rispettandone le regole e creando attivamente sulla base della propria esperienza processi di apprendimento e strategie a livello internazionale. Appoggia inoltre i suoi partner ad assumere efficacemente i loro compiti.

Il coordinamento in seno all'Amministrazione federale organizza l'aiuto umanitario in modo partecipativo e attivo, in primo luogo con attori della politica di pace, di sicurezza, delle migrazioni, dei diritti umani, ambientale ed economica. Porta in questi ambiti tematici le sue esperienze, per un'organizzazione completa delle politiche, e contribuisce a strutturare la strategia multilaterale della DSC.

AngolaPartenariati per azioni umanitarie
L'aiuto umanitario lavora in collaborazione con organizzazioni delle Nazioni Unite, attori statali, organizzazioni infrastatali, società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (in particolare il Comitato internazionale della Croce Rossa CICR), organizzazioni umanitarie elvetiche ed organizzazioni non governative internazionali e nazionali.


Alleanze
In situazioni specifiche l'aiuto umanitario della Confederazione stringe alleanze ad hoc con altri paesi ed organizzazioni. In questo modo assicura gli effetti del suo agire, promuove le attività di aiuto internazionali ed accresce le possibilità d'intervenire legalmente in difesa delle vittime e di dare loro una voce.

Cooperazione con istituzioni pubbliche e privati
La complessità dei temi posti  all'aiuto umanitario richiede  una stretta collaborazione con tutte le cerchia in grado di offrire accenni di soluzioni. Nelle istituzioni pubbliche (come le università e gli ospedali) e nelle organizzazioni dell'economia privata vi è un grosso potenziale che occorrerebbe impegnare maggiormente attraverso il dialogo, il partenariato ed azioni integrative.

KosovoCooperazione fra civili e militari
Le azioni umanitarie sono prestate in primo luogo da istituzioni civili. I mezzi militari sono impiegati come sostegno laddove le forze civili non sono sufficienti (sussidiarietà). Nel limite del possibile la collaborazione dovrebbe essere definita precedentemente e pianificata in concertazione. La direzione e la responsabilità delle azioni umanitarie sono e rimangono però sempre di competenza civile.  

La pagina Enti internazionali presenta informazioni più dettagliate inerenti i partner dell'aiuto umanitario nell'ambito della cooperazione allo sviluppo multilaterale e in particolari per quanto concerne le seguenti organizzazioni internazionali:

Le Organizzazioni internazionali delle nazioni unite

Reti di relazioni a livello internazionale

Organizzazioni della Croce Rossa

Organizzazioni non governative elvetiche

Ulteriori informazioni e documenti

  • Concepto d’aiuto umanitario multilaterale
    Prelievo (PDF, 4155 KB) [en]  
    Ordina