Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cerca:
Progetti concreti
Film - Uno sguardo all'interno della DSC
Entwicklungszusammenarbeit

Vari cortometraggi presentano il lavoro della DSC

 La cooperazione allo sviluppo
 Ritratto di un collaboratore in Benin
 Tutti i cortometraggi

Strategia 2013–2016
Quattro crediti quadro, un Messaggio.

Quali sono i nuovi orientamenti strategici della cooperazione internazionale della Svizzera? Quali principi guidano la cooperazione e quali strumenti entrano in azione?

Strategia 2013–2016

Cooperazione allo Sviluppo nel Sud

markt.jpg

La cooperazione bilaterale allo sviluppo della DSC ha quale obiettivo quello di gettare le basi materiali e umane per processi di sviluppo sostenibili e gestibili autonomamente. È pertanto pensata sul lungo termine ed è di natura sussidiaria. Accanto alle tradizionali attività di progetto, nei paesi d'intervento essa si dedica vieppiù alla promozione di condizioni quadro favorevoli (giustizia, gestione del governo, democrazia, diritti umani, pace, sicurezza).

Focus

Edizioni di Asht-e-subh, uno dei pochi quotidiani in Afghanistan

World Press Freedom Day, «Safe to Speak: Securing Freedom of Expression in All Media»   
Tra l'incudine e il martello: i media in Afghanistan
I media afghani hanno vissuto un boom senza precedenti, passando da una sola stazione radio gestita dai talebani nel 2001 alle oltre 200 reti radiotelevisive indipendenti odierne. Nonostante questo panorama variegato e le nuove leggi, i giornalisti afghani sono soggetti ad angherie perpetrate da vari gruppi - e sul futuro della pluralità mediatica e della libertà di stampa dopo il ritiro delle truppe straniere nel 2014 regna l'incertezza.

Articolo, 2.5.2013


Bundesrat Didier Burkhalter mit der chilenischen Umweltministerin Maria Ignacia Benitez und dem Präsident der Fundacion Chile bei der Lancierung des Projekts SuizAgua in Chile, 2.4.2012. (© EDA)

Cile, Perù e Colombia
Viaggio in Sudamerica del consigliere federale Didier Burkhalter
Il consigliere federale Didier Burkhalter ha effettuato dal 2 all’8 aprile un viaggio di lavoro in Sudamerica che ha toccato Cile, Perù e Colombia. I temi in agenda sono stati l’acqua, l’economia e la sicurezza umana.

Dossier


Dimostrazione del funzionamento di un filtro ad acqua in un villaggio. (© UNICEF)


Governance locale, formazione e agricoltura
Impegno della DSC in Cambogia
Nel 2013 la DSC attiva il suo impegno in Cambogia. Il suo nuovo programma di cooperazione in questo Paese asiatico riguarda in particolare la governance locale,la formazione professionale e l'occupazione nonché l'agricoltura. Tale impegno si inserisce nel quadro della nuova Strategia di cooperazione regionale nel Mekong 2013–2017 (Vietnam, Laos, Cambogia).

Articolo, 21.3.2013
Esempio di progetto sul tema della governance locale


Die Dorfbewohner erzählen Martin Dahinden von ihren Erfahrungen mit den neuen Nutztieren. (© EDA)

Corno d'Africa
La DSC rafforza la sua cooperazione
Il Corno d'Africa, destabilizzato dai conflitti, dalle frequenti carestie e dall'instabilità climatica, è una regione molto fragile. In accordo con il Messaggio del Consiglio federale concernente la cooperazione internazionale 2013–2016, la Svizzera rafforzerà la sua azione concentrandosi sui seguenti punti: la sicurezza alimentare, la salute, il buon governo e la migrazione.

Impegno della Svizzera


Copertina del programma dell’esposizione Karama: una giovane marocchina durante le proteste del giugno 2011 a Casablanca. (© AP Photo/Abdeljalil Bounhar)

Esposizione con manifestazioni collaterali a Berna: 25.1.2013–1.6.2013
La Primavera araba e le sue conseguenze
La Svizzera ha reagito ai sovvertimenti democratici di due anni or sono in Nord Africa lanciando un programma di accompagnamento del processo di transizione. Le rivolte e l’attuale impegno svizzero nella regione sono il tema centrale di un’esposizione con manifestazioni collaterali a Berna.

Impegno svizzero in Nord Africa
Esposizione e manifestazioni collaterali nella Käfigturm




Stati fragili
Occorrono maggiore impegno e flessibilità
Circa 1,5 miliardi di esseri umani vivono in Stati fragili o lacerati da un conflitto. Alla luce della complessa situazione in cui versano queste popolazioni, che sono tra le più povere del mondo, la cooperazione allo sviluppo è costretta ad adattare il proprio modus operandi. Il Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013-2016 prevede un aumentodell’aiuto agli Stati fragili o colpiti da un conflitto.

Articolo, 25.05.2012


Asia / Latin / Africa Brief
Storie di successo della cooperazione elvetica allo sviluppo
Costruire ponti sospesi o silos per cereali, coltivare patate, sostenere il dialogo per i diritti umani, potenziare il sistema sanitario o promuovere l’educazione di base e la formazione professionale, in questo modo la DSC contribuisce a migliorare le condizioni di vita in America latina, in Asia e in Africa. Nella collana «Asia Brief», «Latin Brief» e «Africa Brief» la DSC presenta nel dettaglio tutta una serie di storie di successi.

Asia Brief
Latin Brief
Africa Brief