Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Questo videogioco illustra quanto sia difficile garantire un'efficiente distribuzione dell'acqua nell'Asia centrale.
Gioco
- Laufende Soforthilfe-Aktionen der DEZA nach den Unruhen in Kirgistan - Juli 2010
Prelievo (PDF, 163 KB) : [de]
- Disaster Risk Reduction Program: Tajikistan and Kyrgyzstan
Prelievo (PDF, 137 KB) : [en]
Asia centrale (Kirghizistan, Tagichistan, Uzbechistan)
Sito web della DSC - Asia Centrale (Kirghizistan, Tagikistan, Uzbekistan): www.swiss-cooperation.admin.ch/centralasia/
 |
La Svizzera è attiva in Kirghizistan, in Tagichistan e, in misura minore, in Uzbechistan. La cooperazione con l’Asia centrale è incominciata all’inizio degli anni Novanta. La Svizzera ha
contribuito all’accesso degli Stati della regione (tranne il Kazachistan) negli istituti finanziari mondiali: il Fondo monetario internazionale (FMI), la Banca Mondiale (BM) e la Banca Europea per la
Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS). Il sostegno tecnico e finanziario elvetico persegue gli obiettivi seguenti: riduzione della povertà, crescita economica sostenibile basata sul settore privato,
accesso equo per tutti ai servizi pubblici, transizione verso un modello pluralistico ed economicamente sostenibile.
Gli Stati dell’Asia centrale, compresi il Turkmenistan e il Kazachistan, sono nati in seguito al crollo dell’Unione Sovietica. Benché i cinque paesi condividano la storia delle ultime tre generazioni
e facessero riferimento allo stesso sistema economico sovietico, dopo l’indipendenza ognuno ha seguito una strada diversa. La differente dotazione di risorse, la forza dell’economia interna e la
coesione sociale hanno influenzato il ritmo, l’orientamento e il successo delle riforme. Mentre per esempio il Kirghizistan ha puntato sull’apertura all’economia di mercato, in Turkmenistan sono
rimasti intatti i meccanismi ereditati dal sistema sovietico.
Con l’eccezione di caratteristiche strategiche comuni, l’aiuto deve tenere in considerazione le condizioni di ogni singolo Stato.
| L'impegno bilaterale della Confederazione | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione bilaterale allo sviluppo | 0.03 | 0.14 | – |
| Cooperazione con l'Est e la CSI | 22.90 | 25.03 | 21.71 |
| Aiuto umanitario | 3.29 | 1.01 | 1.65 |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | 16.14 | 17.59 | 29.07 |
| Totale impegno DSC/SECO | 42.36 | 43.77 | 52.43 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | 0.93 | 1.00 | 0.96 |
| Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) | 0.10 | – | – |
| Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) | 0.21 | 0.15 | 0.15 |
| Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) | 0.86 | 0.74 | .. |
| Totale altri uffici federali | 2.10 | 1.89 | .. |
| Totale | 44.46 | 45.66 | 53.54 |
Cooperazione bilaterale allo sviluppo senza i contributi di programma alle ONG
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione allo sviluppo: tematiche di fondo
La strategia di cooperazione 2007-2011 della DSC e della SECO nella regione Asia centrale prevede gli ambiti prioritari seguenti.
Il programma regionale a medio termine per l’Asia centrale 2002-2006 designa, per la cooperazione di DSC e seco, i seguenti ambiti prioritari:
- Sanità: sostegno alle riforme in ambito sanitario, affinché l’assistenza medica sia accessibile a tutta la popolazione e raggiunga una qualità accettabile.
- Gestione delle risorse idriche e riduzione del rischio di catastrofi naturali: applicazione dei principi della gestione integrata delle risorse idriche al fine di migliorare l’impiego dell’acqua e la produzione agricola, aumento delle capacità per l’analisi e la gestione delle catastrofi naturali.
- Istituzioni pubbliche e servizi: tutela dei diritti civili ed economici grazie all’accesso a servizi migliori, ottimizzazione della gestione in vista di un impiego trasparente ed efficiente delle risorse pubbliche
- Infrastruttura elementare: appoggio a un utilizzo sostenibile e accessibile a tutti dell’acqua potabile e dell’energia, rimessa in servizio dell’infrastruttura danneggiata.
- Sviluppo del settore privato: sostegno del settore privato con attenzione particolare alle piccole e medie imprese, promozione del settore commerciale e bancario.
- Temi trasversali buongoverno e pari opportunità tra i sessi: basi per uno stato di diritto e miglioramento dell’amministrazione, coinvolgimento di tutti i gruppi sociali nel processo di democratizzazione.
L'aiuto umanitario: tematiche di fondo
Il Kirghizistan, il Tagichistan e l’Uzbechistan appartengono a una regione spesso colpita da catastrofi naturali, come terremoti, valanghe e inondazioni, e fortemente esposta ai mutamenti climatici. Urgono misure preventive volte a ridurre il rischio di catastrofi, che altrimenti continuerebbero ad azzerare lo sviluppo di questi paesi. Nell’ottica di una gestione integrata delle catastrofi, nel quadro del suo programma regionale per l’Asia centrale l’Aiuto umanitario della DSC sostiene progetti di prevenzione e di prontezza operativa. La promozione e il potenziamento delle strutture locali sono in questo senso provvedimenti particolarmente efficienti e sostenibili.
I progetti in Asia centrale prevedono gli interventi seguenti:
- sensibilizzazione per la riduzione delle ripercussioni di catastrofi naturali e mutamenti climatici, comprese le costruzioni energeticamente efficienti e resistenti ai terremoti;
- sviluppo di capacità locali e nazionali per la gestione delle catastrofi naturali, assistenza tecnica e fornitura di beni di prima necessità;
- formazione nella valutazione dei pericoli e nell’analisi dei rischi, sensibilizzazione, adozione di misure per la riduzione delle ripercussioni delle catastrofi naturali.
Informazioni di base sul contesto Tagikistan
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Asia Centrale (Kirghizistan, Tagikistan, Uzbekistan) (Dushanbe) |
|
|
Swiss Cooperation Office Tajikistan |
|
| Telefono | +992 37 224 73 16 |
| Fax | +992 44 600 54 55 |
| dushanbe@sdc.net | |
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/centralasia/ |
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |