Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
The web-platform of the Decentralization and Local Governance Network
Find more information about various topics and discussions on the DLGN web-platform
http://www.sdc-decentralization.net/
Il buongoverno nel nome della pace, della giustizia e della prosperità
L’obiettivo del buongoverno è la creazione di un ambiente dove si rafforzano lo Stato di diritto e i diritti umani, l’uguaglianza tra donne e uomini, la ripartizione adeguata dei poteri e la stabilità macroeconomica. Il buongoverno contribuisce a migliorare le condizioni quadro sociali ed economiche al servizio dello sviluppo sostenibile, della lotta alla povertà e della sicurezza umana.
| • |
La DSC ha fatto propri cinque principi verso i quali uno Stato deve tendere per realizzare il buongoverno: il resoconto del proprio operato (accountability), la trasparenza, la non discriminazione, la partecipazione e l’efficacia. Questi principi sono come cinque lenti che permettono di analizzare le attività dello Stato sotto alcuni angoli prioritari e si iscrivono nella nozione fondamentale di Stato di diritto. |
Il buongoverno è uno degli obiettivi strategici della cooperazione allo sviluppo della DSC. Ma la nozione è complessa: comprende risorse, istituzioni e meccanismi differenziati attraverso i quali i gruppi sociali e gli individui articolano i loro interessi, interagiscono ed esercitano i loro diritti ed obblighi legittimati dallo Stato.
Il buongoverno avvia una cascata di ripercussioni positive
Per raggiungere i suoi obiettivi, lo sviluppo non può prescindere da una buona gestione. Coinvolgere le popolazioni
beneficiarie non basta; occorre anche rafforzare le istituzioni, in particolare le istituzioni statali, a tutti i livelli. Applicato al settore dei servizi pubblici, il buongoverno migliora il loro
funzionamento, avviando una successione di effetti sociali, politici ed economici positivi per la popolazione. Ma interessa anche tutti gli altri attori della società: l’economia, la società civile,
le organizzazioni internazionali.
| Nella linea di mira della DSC Vista l’importanza determinante del buongoverno, la DSC ne tiene conto come tema trasversale in tutto il suo operato. Esso interviene così a rafforzare il sostegno offerto dalla cooperazione, in funzione dei settori d’intervento, tanto nello sviluppo che nell’aiuto umanitario. La DSC promuove la partecipazione, la trasparenza e la responsabilità, la parità di trattamento e la non discriminazione, così come l’efficacia della sua azione e dei partner impegnati con lei. Questi principi devono applicarsi, fra l’altro, in settori come la salute, l’istruzione o la gestione delle risorse naturali. Con la sua azione la DSC mira dunque a spezzare il circolo vizioso della discriminazione, dell’esclusione, della povertà e dell’impotenza. Obiettivo di questa politica: far accedere i più vulnerabili e i più poveri alla partecipazione civica e all’uguaglianza dei diritti sul piano internazionale, affinché possano anch’essi trarre vantaggio dalle potenzialità offerte dalla globalizzazione. I settori d’intervento della DSC |
Ulteriori informazioni e documenti
- La Gouvernance comme thème transversal
Guide d’orientation pour sa mise en oeuvre
Prelievo (PDF, 850 KB) : [en] [fr] [es] - Capitalisation des expériences
et résultats des Fonds de Soutien à l’Investissement Local et des Programmes d’Appui à la Gouvernance Locale au Niger 2000 – 2011
Prelievo (PDF, 1446 KB) : [fr] - Les One Stop Shops - au service de la population vietnamienne - Résultats du partenariat
Asia Brief - Août 2010
Prelievo (PDF, 67 KB) : [de] [en] [fr] - Programme de renforcement des capacités en corée du nord
Asia Brief - Janvier 2011
Prelievo (PDF, 336 KB) : [de] [en] [fr] - Rede Martin Dahinden: Good Governance - Entwicklungspolitische Kriterien für die Sozialhilfe
Neuenburg, Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe, 31.05.2012
Prelievo (PDF, 388 KB) : [de]